لا يقدم متصفح Chrome ترجمة للصفحة (وهي مكتوبة جزئيًا بلغة أجنبية). ما يجب القيام به؟

سؤال المستخدم

مرحبا.

لا أعرف اللغة الإنجليزية جيدًا ، لكنني أحتاج بشكل دوري إلى تصفح منتدى واحد (للعمل). في السابق ، قام Chrome بترجمة الصفحة تلقائيًا إلى اللغة الروسية ، لكنها الآن لا تترجم (أخطئ في التحديث). يجب عليك النسخ / اللصق يدويًا في المترجم عبر الإنترنت ، وهو أمر غير مريح للغاية.

هل يمكن إجبار Chrome على الترجمة مرة أخرى ؟! شكرا مقدما!

مرحبا.

إذا كان كل شيء على ما يرام مع متصفحك ونظامك (أي أنه لا توجد أخطاء فادحة ، أو عدوى فيروسات ، وما إلى ذلك) ، فإن هذه المشكلة يمكن حلها بسهولة (ربما تكون قد قمت بإيقاف تشغيلها "فقط" ...).

سأقدم أدناه طريقة بسيطة نسبيًا لحل ...

ترجمة "فرض" في Chrome

الخطوة 1

أولاً ، انتبه إلى سطر عنوان URL للمتصفح ، إذا كان هناك أي عروض خاصة هناك. رمز لعمل الترجمة. كيف يبدو موضح في لقطة الشاشة أدناه.

رمز الترجمة

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فافتح إعدادات المتصفح (في القائمة اليمنى العلوية ، انقر فوق الرمز الذي يحتوي على "ثلاث" نقاط). انظر المثال أدناه.

إعدادات Chrome

الخطوة 2

بعد ذلك ، قم بالتمرير لأسفل الصفحة إلى أسفل وافتح علامة التبويب "إضافي" .

من بينها يجب أن يكون هناك قسم فرعي "اللغات" : تحقق من وجود علامة اختيار بجوار العنصر "عرض ترجمة للصفحات إذا كانت لغتهم تختلف عن تلك المستخدمة في المتصفح" .

إعدادات Chrome المتقدمة

الخطوه 3

ثم قم بتحديث صفحة الويب حيث يوجد نص باللغة الإنجليزية (أجنبي) إذا كان المستعرض لا يزال لا يقدم الترجمة ، فانقر بزر الماوس الأيمن (زر الماوس الأيمن) في أي مساحة خالية على الصفحة وحدد الخيار من القائمة التي تظهر "ترجمة إلى الروسية" ... انظر لقطة الشاشة أدناه.

ترجمة إلى الروسية

الخطوة 4

إذا فشل المتصفح في ترجمة الصفحة مرة أخرى وكان هناك خطأ يشير إلى ذلك (في القائمة العلوية بجوار شريط العنوان) - انقر فوق الزر "المعلمات" (في نافذة الخطأ هذه مباشرة).

المعلمات (لا يمكن ترجمة الصفحة إلى اللغة الروسية)

الخطوة 5

بعد ذلك ، حدد لغة الصفحة الأصلية واللغة التي تريد ترجمة المحتوى إليها (على سبيل المثال ، الإنجليزية -> الروسية). ثم اضغط على الزر "يترجم" .

الإنجليزية الروسية

الخطوة 6

كقاعدة عامة ، بعد مثل هذا المؤشر الإجباري ، تبدأ الصفحة في الظهور باللغة الروسية (بالمناسبة ، إذا حددت لغة المصدر بشكل غير صحيح ، فيمكن دائمًا تغيير المعلمات في القائمة العلوية للمتصفح ... انظر المثال أدناه).

اكتملت ترجمة وصف المنتج!

الخطوة 7

يمكن أن يكون الحل الجيد جدًا لترجمة بعض المجالات غير المفهومة (الكلمات والجمل) أمرًا خاصًا. ملحقات المستعرض (على سبيل المثال ، ImTranslator (رابط لمتجر Chrome)).

بعد تثبيت الامتداد: لترجمة قسم معين من النص - ما عليك سوى تحديده والنقر فوق زر الامتداد الذي يظهر (انظر لقطة الشاشة أدناه). بعد ذلك ستظهر النسخة الروسية لما كتب في النافذة المجاورة لها. ملائم؟!

اختر ، انقر - نحصل على الترجمة!

ملاحظة

إذا كنت تستخدم متصفحًا آخر (ليس Chrome) ، فإنني أوصيك بقراءة الملاحظة ، الرابط الموضح أدناه. يتم تقديم العديد من المكونات الإضافية الأخرى فيه ، ربما يدفعك هذا إلى المزيد. فكرة ...

👉 للمساعدة!